gefeiert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	beliebt; gefeiert; umjubelt {adj}	acclaimed
	als etw. gefeiert werden	to be acclaimed as sth.
	Das muss gefeiert werden.	This calls for a celebration.
	Sie haben gefeiert bis zum Abwinken.	They painted the town red. [fig.]
	Namenstag {m}	name day; Saint's (feast) day
	Ich habe am 12. August Namenstag.	My name day is on August 12th.
	Sie feiert heute (ihren) Namenstag.	She celebrates her name day today.
	Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.	Today is St. Christopher' s feast day.
	Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?	Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?
	bejubeln; zujubeln; feiern {vt}	to hail
	bejubelnd; zujubelnd; feiernd	hailing
	bejubelt; zugejubelt; gefeiert	hailed
	als Held bejubelt werden; als Held gefeiert werden	to be hailed as a hero
	feierlich begehen; feiern {vt}	to solemnize; to solemnise [Br.]
	feierlich begehend; feiernd	solemnizing; solemnising
	feierlich begangen; gefeiert	solemnized; solemnised
	begeht feierlich; feiert	solemnizes; solemnises
	beging feierlich; feierte	solemnized; solemnised
	feiern; ein Fest begehen {vt}	to celebrate
	feiernd	celebrating
	gefeiert	celebrated
	er/sie feiert	he/she celebrates
	ich/er/sie feierte	I/he/she celebrated
	er/sie hat/hatte gefeiert	he/she has/had celebrated
	im engsten Freundeskreis feiern	to celebrate with a few good friends
	nicht gefeiert	uncelebrated
	feiern {vt}	to party
	feiernd	partying
	gefeiert	partied
	feiert	parties
	feierte	partied
	(ein Fest) feiern {vi}	to feast
	feiernd	feasting
	gefeiert	feasted
	feiern {vi}	to revel
	feiernd	revelling
	gefeiert	revelled
	feiert	revels
	feierte	revelled
	jdn. feiern; jdn. zum Star/Helden machen {vt} [soc.]	to lionize sb.; to lionise sb. [Br.]
	feiernd; zum Star/Helden machend	lionizing; lionising
	gefeiert; zum Star/Helden gemacht	lionized; lionised
	ein gefeierter Star; ein gefeierter Held	a lionized figure
	feten; feiern	to fete
	fetend; feiernd	feting
	gefetet; gefeiert	feted
	fetete; feierte	feted