 German |
 English |
|
|---|---|---|
Lebensraum {m}; Habitat {n}; Heimat {f} [biol.]; Biotop {m} [envir.] ![[listen]](/pics/s1.png "Heimat"){kind=small} |
living space; habitat; biotope (rare) |
|
| Lebensräume {pl}; Habitate {pl}; Biotope {pl} | living spaces; habitats; biotopes | |
| alltäglicher Lebensraum (eines Tiers) | home range (of an animal) | |
| Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart) | radiation (of a species) |
|
| Lebensraum gefährdeter, bedrohter oder vom Aussterben bedrohter Arten | habitat of depleted, threatened, or endangered species | |
| die natürlichen Lebensräume wildlebender Tiere und Pflanzen erhalten | to conserve the natural habitats of wild fauna and flora | |
| Schutz {m}; Sicherung {f} |
protection |
|
| effektiver Schutz | effective protection | |
| baulicher Schutz | structural protection | |
| einstweiliger Schutz | provisional protection | |
| Schutz gefährdeter Arten | protection of endangered species | |
| unsicher; gefährdet {adj} |
insecure; at risk |
|
| ein unsicherer Arbeitsplatz; ein gefährdeter Arbeitsplatz | an insecure job |