 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Garn {n} [textil.] | (single) yarn ![[listen]](/pics/s1.png "yarn"){kind=small} |
|
| Webgarn {n}; gesponnener Faden | spun yarn; thread |
|
| Bündelgarn {n} | yarn in bundles | |
| Garn für Wirkwaren | hosiery yarn | |
| gedrehtes Garn | twisted yarn | |
| knotiges Garn | slub yarn | |
| vororientiertes Garn | preoriented yarn /POY/ | |
| locker; lose {adv} |
loosely | |
| lose gesponnen [textil.] | loosely twisted | |
| lose gewebt, locker eingestellt [textil.] | loosely woven | |
| leicht gezwirnt [textil.] | loosely doubled | |
| lose verseilt | loosely stranded (rope) | |
| lose gedrehtes Garn; loses/lockeres Gespinst [textil.] | loosely spun/twisted yarn | |
| lose eingestelltes Gewebe [textil.] | loosely constructed fabric |