gedeckter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Fahrradunterstand {m}; gedeckter Fahrradstand {m}; Velounterstand {m} [Schw.]	bicycle shed
	Fahrradunterstände {pl}; gedeckte Fahrradstände {pl}; Velounterstände {pl}	bicycle sheds
	Güterwagen {m}; Güterwaggon {m} (Eisenbahnwaggon)	goods wagon [Br.]; freight car [Am.]
	Güterwagen {pl}; Güterwaggons {pl}	goods wagons; freight cars
	(gedeckter) Güterwagen {m}	boxcar; box car
	offener Güterwagen	gondola
	Scheck {m} [fin.]	cheque [Br.]; check [Am.]
	Schecks {pl}	cheques [Br.]; checks [Am.]
	ein Scheck über 100 Euro	a cheque for Euro 100
	mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen	to pay by cheque [Br.]; to pay by check [Am.]
	einen Scheck fälschen	to forge a cheque [Br.]; to forge a check [Am.]
	gedeckter Scheck	covered cheque
	ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck	bounced cheque [Br.]; rubber check [Am.]; kite
	abgelaufener Scheck	stale check [Am.]
	vordatierter Scheck	memorandum cheque [Br.]; memorandum check [Am.]
	einen Scheck ohne Deckung ausstellen	to kite