gedämpfter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for

Tip:

	German	English
	Kompass {m}	compass
	Kompasse {pl}; Kompen {pl}	compasses
	die Striche am Kompass	the points of the compass
	mit dem Kompass aufnehmen	to dial
	bergmännischer Kompass	miner's compass
	gedämpfter Kompass	aperiodical compass
	Tonfall {m}; Ton {m} (Sprech-/Schreibweise)	tone
	den richtigen Ton(fall) treffen	to pitch it right; to find the right approach
	einen anderen Ton anschlagen	to take a different tone/approach
	Sie hat einen unmöglichen Ton (an sich).	She has an appalling way of putting things.
	in gedämpftem Ton; mit gedämpfter Stimme	in hushed tones
	scharfer Ton	abrasive tone
	dämpfen {vt}	to mute
	dämpfend	muting
	gedämpft	muted
	dämpft	mutes
	dämpfte	muted
	gedämpfter Lärm; gedämpftes Geräusch	muted noise
	gedämpfter Applaus	muted applause
	gedämpft; ruhig {adj}	subdued
	gedämpfte Unterhaltung	subdued conversation
	gedämpftes Licht	subdued light
	mit gedämpfter Stimme sprechen	to speak in a subdued voice
	leise; gedämpft; geflüstert; zaghaft; verhalten; unterdrückt {adj}	sotto voce
	mit gedämpfter Stimme; im Flüsterton	in a sotto voce voice