DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

11 results for funktionierend
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

funktionierend; eingeschaltet {adj} going [listen]

funktionierend; funktionsfähig {adj} functioning

außer Dienst; außer Betrieb; kaputt; nicht funktionierend [listen] [listen] out of commission; out-of-operation

schlecht funktionierend {adj} malfunctioning

gut funktionierend well-oiled {adj} [coll.]

wie geschmiert funktionieren [übtr.] to run like well-oiled machine [fig.]

arbeiten; führen; funktionieren [listen] [listen] [listen] to go {went; gone} [listen]

arbeitend; führend; funktionierend going [listen]

gearbeitet; geführt; funktioniert [listen] gone [listen]

funktionieren {vi} [listen] to function

funktionierend functioning

funktioniert [listen] functioned

funktioniert [listen] functions

funktionierte functioned

funktionieren {vi} [listen] to perform [listen]

funktionierend performing [listen]

funktioniert [listen] performed [listen]

klappen [ugs.]; funktionieren; gelingen; glücken {vi} [listen] [listen] [listen] to work; to work out; to go smoothly; to go right [listen] [listen] [listen]

klappend; funktionierend; gelingens; klappend working; working out; going smoothly; going right [listen]

geklappt; funktioniert; gelingt; klappt [listen] worked; worked out; gone smoothly; gone right [listen]

es klappt it works; it works out; it goes smoothly

es klappte it worked; it worked out; it went smoothly

wenn es gelingt; wenn es klappt if it works

Das hat geklappt. That works.; OK, that's fine.

Jetzt endlich klappte es. Finally it works.

Wenn das mal klappt. If that works out.

Hat mit dem Flug alles geklappt? Did you get the flight all right?

Das funktioniert besonders gut. This works especially well.

Die Rechnung geht nicht auf. [übtr.] It won't work out.

Das System hat sich gut eingespielt/bewährt. The system is working out well.

versagen; defekt sein; nicht richtig arbeiten; nicht (richtig) funktionieren {vi} [listen] to malfunction [listen]

versagend; nicht richtig arbeitend; nicht funktionierend malfunctioning

versagt; nicht richtig gearbeitet; nicht (richtig) funktioniert malfunctioned

versagt malfunctions

versagte malfunctioned

bei jdm. wirken; funktionieren; verfangen [geh.] {vi} [listen] to work with sb.

wirkend; funktionierend; verfangend working [listen]

gewirkt; funktioniert; verfangen [listen] worked [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners