freundlichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Grüße {pl}	regards
	Einen schönen Gruß an ...; Viele Grüße an ...	Give my regards to ...
	Viele Grüße; Herzliche Grüße (Briefschluss)	best regards; kind regards; best wishes (letter closing line)
	Sag ihr einen schönen Gruß!	Give my regards to her!
	mit freundlichen Grüßen /MfG/ (Briefschluss) [adm.]	Yours sincerely; Sincerely yours; Yours truly [Am.] (letter closing line)
	mit besten Grüßen (Briefschluss)	With kind/best regards; Kindest regards (letter closing line)
	herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)	love; with love; best wishes (letter closing line)
	herzliche Grüße; mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss, vertraut)	Kind regards; Best regards (to) (letter closing line)
	mit kollegialen Grüßen	(With) collegial regards; Sincerely, your colleague
	mit lieben Grüßen	fondest regards
	Gruß und Kuss	love and kisses
	Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.]	Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.]
	jdm. Grüße übermitteln/bestellen	to pass on/give (one's) regards / best wishes to sb.
	Einen schönen Gruß an Ihre Frau!	Please give my best regards to your wife!
	Liebe Grüße auch an eure Kinder.	Give my love to your children, too.
	Sicherheit {f} (Fehlen von Gefahren für die Allgemeinheit)	security
	Sicherheiten {pl}	securities
	soziale Sicherheit {f}	social security
	der Sicherheit halber	in the interests of safety
	ein falsches Gefühl der Sicherheit	a false sense of security
	Fragen der Sicherheit in Europa	questions relating to security in Europe
	Sicherheit leisten	to offer security
	als Sicherheit hinterlegt	given by way of security; pledged as security
	auf eine Sicherheit verzichten	to abandon a security
	jdn. in Sicherheit wiegen	to lull sb. into a false sense of security
	Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit.	His friendly manner lulled her into a false sense of security.