BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

freundlich; nett; liebenswürdig; gütig; entgegenkommend {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] kind [listen]

freundlicher kindlier

am freundlichsten kindliest

so nett sein, etw. zu tun to be kind enough to do sth.

Würden Sie so freundlich sein und ... Would you be so kind and ...

Wären Sie so freundlich und ... Would you be kind enough to ...

freundlich, geflissentlich (veraltet) {adj} [adm.] kind [listen]

mit der Bitte um freundliche Beachtung; zur geflissentlichen Beachtung for your kind attention

liebenswürdig; freundlich; lieb; gütig {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] kind [listen]

liebenswürdiger; freundlicher; lieber; gütiger [listen] kinder [listen]

am liebenswürdigsten; am freundlichsten; am liebsten; am gütigsten kindest

nett; lieb; freundlich; sympathisch {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] nice [listen]

netter nicer

am nettesten nicest

Es war sehr nett von dir, mich nach Hause zu fahren. It was very nice of you to drive me home.

Es war nett mit dir zu reden, aber jetzt muss ich weg. Nice talking to you, but I must be off now.

sympathisch; freundlich {adj} [listen] [listen] pleasant; nice [listen] [listen]

freundlich; umgänglich; liebenswürdig {adj} [listen] [listen] friendly; amiable; pleasant-natured [listen] [listen]

freundlicher friendlier

am freundlichsten friendliest

freundlich; liebenswürdig {adj} [listen] [listen] gentle [listen]

freundlicher; liebenswürdiger gentler

am freundlichsten; am liebenswürdigsten gentlest

verbindlich; freundlich {adj} [listen] [listen] sympathetic [listen]

freundlich; nett {adv} [listen] [listen] kindly [listen]

freundlich; ansprechend; angenehm {adj} (Dinge) [listen] [listen] [listen] congenial

ein anregendes Arbeitsumfeld a congenial working environment

Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik. The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.

freundlich; gesellig {adj} [listen] chummy

mit jdm. gut/eng befreundet sein to be chummy with sb.

sich mit jdm. anfreunden to get chummy with sb.

freundlich; liebenswürdig {adj} [listen] [listen] genial

freundlich; liebenswürdig; sanft {adj} [listen] [listen] [listen] suave

freundlich [listen] befriending

freundlich {adv} [listen] benignly

freundlich {adv} [listen] boonly

freundlich {adv} [listen] genially

freundlich {adv} [listen] suavely

freundlich {adv} [listen] affably

freundlich {adv} [listen] amiably

freundlich {adv} [listen] benignantly

freundlich gestimmt; mild gestimmt {adj} mild-mannered

herzlich; freundlich; warm {adj} [listen] [listen] [listen] cordial [listen]

herzlicher more cordial

am herzlichsten most cordial

freundschaftliche Beziehungen cordial relations

gutnachbarlich; freundlich {adj} [listen] neighbourly [Br.]; neighborly [Am.]

gutnachbarliches Verhalten {n} neighbourliness [Br.]; neighborliness [Am.]

gute Nachbarschaft {f} good neighbourliness

höflich; freundlich; nett; angenehm {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] bland [listen]

höflicher; freundlicher blander

am höflichsten; am freundlichsten blandest

leutselig; freundlich; umgänglich {adj} [listen] affable

leutseliger more affable

am leutseligsten most affable

europhorisch {adj} (EU- oder Euro-freundlich) Euro-happy

gesellig; freundlich; umgänglich {adj} [psych.] [listen] sociable [listen]

gesellig; freundlich {adj} [listen] gregarious [listen]

gütig; günstig; freundlich {adj} [listen] [listen] [listen] benign; benignant [listen]

höflich; gefällig; freundlich; aufmerksam; nett {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] courteous

scheißfreundlich {adj} [ugs.] palsy-walsy [coll.]

zu jdm. scheißfreundlich sein [pej.] to be as nice/sweet as pie to sb. [pej.]

wohlgesinnt; freundlich gestimmt well disposed

jdm. wohlgesinnt sein to be well disposed to sb.; to be favourably disposed towards sb.

Das ist sehr freundlich von Ihnen. It's very good of you.

Geh freundlich mit ihm um. Deal with him kindly.

Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... Please be good enough to tell me ...

Wettergott {m} [humor.] weather gods

Hoffen wir, dass uns der Wettergott freundlich gesinnt ist. Let's hope the weather gods smile on us/are on our side.

gegenüber {prp; +Dat.} [listen] opposite; to; with; compared with; over; towards; toward [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

gegenüber dem Haus; dem Haus gegenüber opposite the house

seinem Kind gegenüber streng sein; gegenüber seinem Kind streng sein to be strict with one's child

jdm. gegenüber freundlich sein; gegenüber jdm. freundlich sein to be kind to sb.

mir gegenüber; gegenüber uns with me; with us

gegenüber/verglichen mit der Situation von vor 20 Jahren compared with the situation of 20 years ago

gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein to have an advantage over the pursuer

Mir gegenüber war er immer freundlich. He has always been friendly toward me.

Die Bank ist gleich gegenüber von der Kirche. The bank is just across the way/street from the church.

lächeln {vi} (über) [listen] to smile (at)

lächelnd smiling

gelächelt smiled

lächelt smiles

lächelte smiled

freundlich lächeln to smile a friendly smile