BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Kaution {f}; Sicherheitsleistung {f} [jur.] [listen] bail; bail out [listen]

jdn. gegen Kaution entlassen to release sb. on bail

gegen Kaution freigelassen werden to be granted bail

gegen Kaution auf freiem Fuß sein to be out on bail

befreien; freilassen (von) {vt} [listen] [listen] to free (from)

befreiend; freilassend freeing

befreit; freigelassen freed [listen]

befreien; freilassen; erlösen {vt} (von) [listen] [listen] to liberate; to lib (from)

befreiend; freilassend; erlösend liberating; libbing

befreit; freigelassen; erlöst liberated; libbed

jdn. freilassen; (aus der Haft) entlassen; enthaften [Ös.] [jur.] {vt} [listen] to release sb.

freilassend; entlassend; enthaftend releasing

freigelassen; entlassen; enthaftet [listen] released [listen]

freilassen {vt} [listen] to manumit

freilassend manumitting

freigelassen manumitted

lässt frei manumits

ließ frei manumitted

freilassen {vt} [listen] to unharness

freilassend unharnessing

freigelassen unharnessed

lässt frei unharnesses

ließ frei unharnessed

losmachen; loslassen; freilassen; lösen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to loose

losmachend; loslassend; freilassend; lösend loosing

losgemacht; losgelassen; freigelassen; gelöst [listen] loosed

macht los; lässt los; lässt frei; löst looses

machte los; ließ los; ließ frei; löste loosed