fragte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	anfragen; abfragen {vt}	to inquire; to enquire
	anfragend; abfragend	inquiring; enquiring
	angefragt; abgefragt	inquired; enquired
	fragt an; fragt ab	inquires; enquires
	fragte an; fragte ab	inquired; enquired
	ausfragen; abfragen {vt} (über; zu)	to quiz (about)
	ausfragend; abfragend	quizzing
	ausgefragt; abgefragt	quizzed
	fragt aus; fragt ab	quizzes
	fragte aus; fragte ab	quizzed
	es bequem haben; sich wohl fühlen {vi}	to be comfortable
	Ist dieser Sessel für dich bequem genug?	Are you comfortable enough in that chair?
	Die Schwester drehte den Patienten auf die Seite und fragte ihn, ob er auch bequem liege.	The nurse turned the patient on his side and asked him if he was comfortable.
	Es geht ihm gut im West Highland-Hospital.	He is comfortable in the West Highland Hospital.
	In anderer Kleidung würde ich mich nicht wohl fühlen.	I would not be comfortable in any other clothes.
	Ich habe mich bei ihr auf Anhieb wohl gefühlt.	I felt comfortable with her as soon as I met her.
	Es ist mir nicht wohl bei dem Gedanken ans Fliegen.	I'm not very comfortable with the idea of flying.
	fragen; nachfragen; anfragen; auffordern; verlangen {vt}	to ask
	fragend; nachfragend; anfragend; auffordernd; verlangend	asking
	gefragt; nachgefragt; angefragt; aufgefordert; verlangt	asked
	er/sie fragt	he/she asks
	ich/er/sie fragte	I/he/she asked
	er/sie hat/hatte gefragt	he/she has/had asked
	jdn. nach etw. fragen	to ask sb. for/about sth.
	jdn. nach seinem Namen fragen	to ask sb.'s name
	gezielt nach etw. fragen	to ask specifically about sth.
	wenn du mich fragst	if you ask me
	Ich frage dich.	I ask you.
	... wenn ich (dich) fragen darf	... if you don't mind my asking
	Danach hat sie nicht gefragt.	She did not ask about this.
	zu viel verlangen	to ask too much
	Frag mich was Leichteres! [ugs.]	Ask me another. [coll.]
	Da bin ich überfragt!; Frag mich was Leichteres!	You've got me there.; I really couldn't say.
	fragen {vi}	to ask; to query
	fragend	asking; querying
	gefragt	asked; queried
	'Kriegt man noch Karten fürs Halbfinale?' fragte er zuversichtlich.	'Any chance of semi-final tickets?' he asked/queried hopefully.
	fragen; anfragen {vt}	to request
	fragend; anfragend	requesting
	gefragt; angefragt	requested
	fragt; fragt an	requests
	fragte; fragte an	requested
	schroff {adv}	shortly; sharply
	'Gibt's ein Problem?' fragte er schroff.	'Is there a problem?' he asked shortly/sharply.
	zwischendurch {adv}	in between
	Zwischendurch fragte er, ob ich Spanisch könne.	In between, he asked if I could speak Spanish.