formulierend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. abmildern; abschwächen; moderater formulieren {vt}	to tone down ↔ sth.
	abmildernd; abschwächend; moderater formulierend	toning down
	abgemildert; abgeschwächt; moderater formuliert	toned down
	anders formulieren {vt}	to reword
	anders formulierend	rewording
	anders formulierte	reworded
	formuliert anders	rewords
	formulierte anders	reworded
	aufwerfen; vortragen; formulieren {vt}	to pose
	aufwerfend; vortragend; formulierend	posing
	aufgeworfen; vorgetragen; formuliert	posed
	eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen	to pose a question
	die in seiner Rede aufgeworfene Frage	the question posed by his speech
	Es stellt sich dann natürlich das Problem, ...	It does pose the problem of ...
	ausdrücken; formulieren; phrasieren {vt}	to phrase
	ausdrückend; formulierend; phrasierend	phrasing
	ausgedrückt; formuliert; phrasiert	phrased
	drückt aus; formuliert; phrasiert	phrases
	drückte aus; formulierte; phrasierte	phrased
	eine Feststellung als Frage formulieren	to phrase a statement as a question
	formulieren {vt}	to formulate
	formulierend	formulating
	formuliert	formulated
	formuliert	formulates
	formulierte	formulated
	formulieren; ausdrücken {vt}	to word
	formulierend; ausdrückend	wording
	formuliert; ausgedrückt	worded
	formuliert; drückt aus	words
	formulierte; drückte aus	worded
	etw. formulieren; etw. ausdrücken; etw. in Worten fassen; etw. verbalisieren {vt}	to verbalize sth.; to verbalise sth. [Br.]
	formulierend	verbalizing; verbalising
	formuliert	verbalized; verbalised
	formuliert	verbalizes; verbalises
	formulierte	verbalized; verbalised
	nicht ausgesprochen	unverbalized; unverbalised [Br.]
	etw. formulieren; etw. festlegen; etw. definieren; etw. artikulieren {vt}	to enunciate sth.
	formulierend; festlegend; definierend; artikulierend	enunciating
	formuliert; festgelegt; definiert; artikuliert	enunciated
	die Grundsätze, die im Bericht formuliert wurden	the principles enunciated in the report
	Strategien festlegen	to enunciate strategies
	seine Position zu bestimmten Fragen definieren	to enunciate one's position on certain points
	etw. neu formulieren (und damit verbessern) {vt}	to restate sth.
	neu formulierend	restating
	neu formuliert	restated
	formuliert neu	restates
	formulierte neu	restated
	einen Entwurf ergänzen und verbessern	to amend and restate a draft