BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

rennen; flitzen; rasen {vi} [listen] [listen] to whip [listen]

rennend; flitzend; rasend whipping [listen]

grannt; geflitzt; gerast whipped [listen]

flitzen; sausen {vi} to hare; to streak [listen]

flitzend; sausend haring; streaking

geflitzt; gesaust hared; streaked

flitzen; schnellen {vi} to dart [listen]

flitzend; schnellend darting

geflitzt; geschnellt darted

flitzen; hetzen {vi} to scamper

flitzend; hetzend scampering

geflitzt; gehetzt scampered

flitzt; hetzt scampers

flitzte; hetzte scampered

die Treppe hinunterflitzen to scamper down the stairs

flitzen {vi} to flit

flitzend flitting

geflitzt flitted

flitzt flits

flitzte flitted

flitzen {vi} to whizz

flitzend whizzing

geflitzt whizzed

flitzt whizzes

flitzte whizzed

flitzen {vi} [ugs.] to nip [Br.] [coll.] [listen]

Flitzen {n} (sich nackt in der Öffentlichkeit zeigen, besonders bei sportlichen Veranstaltungen) streaking

huschen; flitzen; hasten; trippeln {vi} to scurry

huschend; flitzend; hastend; trippelnd scurrying

gehuscht; geflitzt; gehastet; getrippelt scurried

sausen {vi}; eilen {vi}; flitzen {vi} [ugs.] to scoot [coll.]