fletschen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	fletschen {vt}	to bare
	fletschend	baring
	gefletscht	bared
	fletscht	bares
	fletschte	bared
	Der Hund fletschte die Zähne, als ich mich der Tür näherte.	The dog bared its teeth when I approached the door.
	anschnauzen; wütend knurren; Zähne fletschen	to snarl
	anschnauzend; wütend knurrend; Zähne fletschend	snarling
	angeschnauzt; wütend geknurrt; Zähne gefletscht	snarled
	Zahn {m}	tooth
	Zähne {pl}	teeth
	seine Zähne putzen	to brush one's teeth
	einen Zahn ziehen	to pull a tooth
	falsche Zähne	false teeth
	in den Zähnen herumstochern	to pick the teeth
	die Zähne fletschen/blecken [zool.]	to show/bare one's teeth
	jdm. auf den Zahn fühlen [übtr.]	to grill sb.
	die Zähne aufeinander beißen	to clench one's teeth
	(vor Wut) mit den Zähnen knirschen	to grind one's teeth (in anger)
	die Zähne zusammenbeißen [übtr.]	to grit your teeth [fig.]
	Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.	I gritted my teeth and fought my way through.