BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

fehlgeleitet {adj} errant

fehlgeleitet {adj} [techn.] (Dinge) rogue [listen]

fehlgeleiteter Satellit rogue satellite

verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich {adj} misguided

eine verfehlte Politik a misguided policy

Fehlanreize misguided incentives

irregeleitete Freunde misguided friends

ein untauglicher Versuch a misguided attempt

untaugliche/unhaltbare Argumente misguided arguments

in der irrigen Annahme, sie könnten damit die Welt verändern in the misguided belief they'll be able to change the world with it

schlecht beraten sein, etw. zu tun to be misguided to do sth.

abnorm; entartet; fehlgeleitet {adj} [biol.] rogue [listen]

entartete Zelle rogue cell

fehlgeleitetes Tier rogue animal

fehlgeleiteter Bär rogue bear

etw. fehlleiten; an die falsche Adresse senden {vt} to misdirect sth.

fehlleitend; an die falsche Adresse sendend misdirecting

fehlgeleitet; an die falsche Adresse gesendet misdirected

leitet fehl; sendet an die falsche Adresse misdirects

leitete fehl; sendete an die falsche Adresse misdirected

fehlleiten {vt} to misroute; to misrout

fehlleitend misrouting; misrouting

fehlgeleitet misrouted; misrouted

fehlleiten {vt} to missend {missent; missent}

fehlleitend missending

fehlgeleitet missent

jdn. irreleiten; fehlleiten {vt} to misguide sb.

irreleitend; fehlleitend misguiding

irregeleitet; fehlgeleitet misguided