BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

fähig; tüchtig; geschickt; klug {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] able [listen]

fähiger abler

am fähigsten ablest

fähig zu able to

in der Lage; fähig; gewachsen im Stande [listen] equal

der Lage gewachsen sein to be equal to the occasion

fähig {adj} [listen] capable [listen]

fähiger more capable

am fähigsten most capable

fähig sein, etw. zu tun to be capable of doing sth.

zu allem fähig sein to be capable of anything

fähig; befähigt {adj} [listen] competent [listen]

fähig; gut {adj} [listen] [listen] proficient [listen]

fähig sein, etw. zu tun to be enabled to do sth.

keiner menschlichen Regung fähig void of all human feeling

frigide; frigid (sexuell nicht erregbar, nicht zum Orgasmus fähig) {adj} (Frau) [med.] frigid (woman)

rieselfähig; gießfähig; fließfähig {adj} [techn.] pourable

selbstbedienungsfähig; SB-fähig {adj} (Gerät) self-service compatible (appliance)

jdn./etw. kennen; etw. wissen {vt} [listen] to know sb./sth. {knew; known}; to ken sb./sth. [Sc.] {kenned, kent} [listen]

wissend; kennend knowing; kenning [listen]

gewusst; gekannt known; kenned; kent [listen]

ich weiß I know

du weißt you know

er/sie weiß [listen] he/she knows

ich/er/sie wusste (wußte [alt]) I/he/she knew

er/sie hat/hatte gewusst (gewußt [alt]) he/she has/had known

ich/er/sie wüsste (wüßte [alt]) I/he/she would know

wisse! know! [listen]

wissen, was man will to know one's own mind

etw. über etw./jdn. wissen to know sth. about sth./sb.

Ich weiß es nicht. I don't know.; I dunno. [coll.] [listen]

Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst. I know too well, you can't do it.

Sie müssen wissen ... You should know ...

Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind. It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions.

Wenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass... When booking a holiday [Br.] / vacation [Am.] it's worth knowing that ...

Warum willst du das wissen? Why do you want to know?

Wenn man weiß, wie gefährlich das ist .... When you know how dangerous it is ...

wissen, wo Barthel den Most holt [übtr.] (sich gut auskennen; clever sein) to know all tricks