 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ewige Treue schwören | to pledge one's troth | |
Rad {n}; (ewiger) Kreislauf {m} {+Gen.} [übtr.] ![[listen]](/pics/s1.png "Rad"){kind=small} |
whirligig of sth. [fig.] | |
| der (ewige) Kreislauf der Mode | the whirligig of fashion | |
| Das Rad der Zeit dreht sich. | The whirligig of time revolves. | |
| ewig {adj} |
eternal |
|
| ewige Flamme | eternal flame | |
| ewig {adj} |
immortal |
|
| das ewige Leben | the immortal life | |
| ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauerhaft {adj} |
everlasting | |
| ewige Dankbarkeit | everlasting gratitude | |
| ein fester Platz in der Geschichte | an everlasting place in history | |
| immerwährend; immer während; anhaltend; ewig {adj} |
perennial |
|
| der ewige Verlierer | the perennial loser | |
| unvergänglich; unsterblich {adj} | undying; deathless | |
| ewige Liebe/Dankbarkeit | undying love/gratitude | |
| unsterblicher Ruhm | undying fame | |
| Rom (Hauptstadt von Italien) [geogr.] | Rome (capital of Italy) | |
| Rom, die Ewige Stadt | Rome, the Eternal City |