erwidern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	erwidern {vt} (Besuch; Gefälligkeit)	to return
	erwidernd	returning
	erwidert	returned
	erwidern {vt} (Feuer) [mil.]	to return
	erwidernd	returning
	erwidert	returned
	antworten; erwidern; entgegnen; entgegenhalten {vt} (auf)	to reply; to answer (to)
	antwortend; erwidernd; entgegnend; entgegenhaltend	replying
	geantwortet; erwidert; entgegnet; entgegengehalten	replied
	antwortet; erwidert; entgegnet; hält entgegen	replies
	antwortete; erwiderte; entgegnete; hielt entgegen	replied
	Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.	He didn't know what to say to that.
	Auf meine Frage erwiderte er ...	In reply to my question he said ...
	erwidern; antworten {vt} (scharf)	to retort
	erwidernd; antwortend	retorting
	erwidert; geantwortet	retorted
	erwidert; antwortet	retorts
	erwiderte; antwortete	retorted
	erwidern {vt}; sich revanchieren {vr}	to pay back
	erwidernd; sich revanchierend	paying back
	erwidert; sich revanchiert	paid back
	erwidert; revanchiert such	pays back
	erwiderte; revanchierte sich	paid back
	erwidern {vt}	to rejoin
	erwidernd	rejoining
	erwidert	rejoined
	erwidert	rejoins
	erwiderte	rejoined
	erwidern {vt} (Gefühl)	to reciprocate
	erwidernd	reciprocating
	erwidert	reciprocated
	gegenseitiger Austausch {m} (von etw.)	reciprocation (of sth.)
	im Gegenzug; als Gegenleistung	by way of reciprocation
	Geben und Zurückgeben	the reciprocation of giving
	das gegenseitige Erwidern der Gefühle	the reciprocation of feelings
	das Übernehmen von Verantwortung füreinander	the reciprocation of responsibility
	Tischrede {f}; Toast {m}; Trinkspruch {m}	toast; after-dinner speech
	Tischreden {pl}; Toasts {pl}; Trinksprüche {pl}	toasts; after-dinner speeches
	einen Toast auf jdn. ausbringen	to propose a toast to sb.
	einen Toast erwidern	to respond to a toast