 German |
 English |
|
|---|---|---|
erwischen; ertappen {vt} (bei) ![[listen]](/pics/s1.png "erwischen"){kind=small} |
to catch (at) |
|
| erwischend; ertappend | catching | |
| erwischt; ertappt | caught |
|
| erwischt; ertappt | catches | |
| erwischte; ertappte | caught |
|
| nicht erwischt | uncaught | |
| jdn. beim Abschreiben erwischen | to catch sb. copying | |
| sich dabei ertappen, etw. zu tun | to catch oneself doing sth. | |
| sich bei dem Gedanken ertappen, dass ... | to catch oneself thinking that | |
| Lass dich aber nicht erwischen! | Mind you don't get caught! | |
| Aufgreifen {n}; Ergreifung {f}; Ertappen {n}; Betreten {n} [Ös.] [adm.] (einer Person auf frischer Tat) | apprehension (of a person in the act) |
|
| auf frischer Tat erwischen; auf frischer Tat ertappen | to catch in the act; to catch red-handed; to catch with one's pants down | |
| auf frischer Tat erwischt; auf frischer Tat ertappt | caught in the act; caught red-handed | |
| Er wurde auf frischer Tat ertappt. | He was caught with his pants down. |