 German |
 English |
|
|---|---|---|
| erstunken und erlogen | out of whole cloth [fig.] [Am.] | |
| Lügenmärchen {n} | pack of lies [coll.]; tissue of lies [Br.] | |
| Der ganze Artikel ist erstunken und erlogen. | The article is nothing but a pack of lies. | |
| Er hat uns ein Lügenmärchen aufgetischt.; Er hat uns die Hucke vollgelogen. [Norddt.] [Mittelddt.] [ugs.] | He told/fed us a pack of lies. |