BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich erstrecken; sich ausdehnen (über); sich ausbreiten {vr} to spread {spread; spread} (across; over) [listen]

sich erstreckend; sich ausdehnend; sich ausbreitend spreading [listen]

erstreckt; ausgedehnt; ausgebreitet spread

sich erstrecken {vr} (bis) to stretch (to) [listen]

sich erstreckend stretching

sich erstreckt stretched

erstreckt sich stretches

erstreckte sich stretched

langen; reichen; sich erstrecken (nach); gehen bis zu [listen] to reach (for) [listen]

langend; reichend; sich erstreckend reaching [listen]

gelangt; gereicht; sich erstreckt reached [listen]

langt; reicht [listen] reaches [listen]

langte; reichte reached [listen]

bis an etw. langen to reach sth.

Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose. The lead doesn't quite reach to the plug.

Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften. Her hair reached down to her waist.

Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien. The boots reached up to his knees.

überbrücken; überspannen {vt}; sich erstrecken {vr} to straddle [listen]

überbrückend; überspannend; sich erstreckend straddling

überbrückt; überspannt; sich erstreckt straddled

überbrückt; überspannt; erstreckt sich straddles

überbrückte; überspannte; erstreckte sich straddled