BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

erstklassig; spitzenmäßig [ugs.] {adj} boss [Am.] [coll.] [listen]

erstklassig; mustergültig; ausgezeichnet {adj} [listen] classic

erstklassig {adj}; Spitzen...; Oberklassen... top-class; first-class; first class

ein hochkarätig besetzter Film a film with a top-class cast

ein Spitzenathlet a top-class athlete

ein erstklassiges Restaurant a top-class restaurant

erstklassig {adj} [econ.] [fin.] blue chip

solides Großunternehmen {n}; Spitzenunternehmen {n} blue chip company; blue chip

erstklassige Aktien {pl}; Spitzenpapiere {pl} (Börse) blue chips (stock exchange)

erstklassige Industriewerte {pl} (Börse) blue-chip industrials (stock exchange)

erstklassige Bonität {f} blue-chip credit rating

erste Adressen {pl}; Kunden {pl} höchster Bonität blue-chip customers

erstklassig {adj} first-rate; first rate; first-chop

erstklassig {adj} highclass

erstklassig; sehr gut; eins a [ugs.] {adj} [listen] pukka; boffo [coll.]

erstklassig; sicher {adj}; Bluechip-... [listen] blue-chip

fantastisch; erstklassig; prima {adj} [ugs.] top-notch [coll.]