erschrecken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Schrecken {m}; Schreck {m}; Erschrecken {n}; Entsetzen {n}	terror
	Schrecken {pl}	terrors
	starr vor Schreck	paralysed with terror
	jdn. Angst und Schrecken versetzen	to strike sb. with terror
	erschrecken; einen Schrecken einjagen; Angst einjagen	to frighten; to scare
	erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend	frightening; scaring
	erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt	frightened; scared
	er/sie erschreckt	he/she frightens; he/she scares
	ich/er/sie erschreckte	I/he/she frightened; I/he/she scared
	er/sie hat/hatte erschreckt	he/she has/had frightened
	beängstigen; einschüchtern; erschrecken {vt}	to frighten
	beängstigend; einschüchternd; erschreckend	frightening
	beängstigt; eingeschüchtert; erschreckt	frightened
	beängstigt; schüchtert ein; erschreckt	frightens
	beängstigte; schüchterte ein; erschreckte	frightened
	erschrecken; Entsetzen verursachen {vt}	to startle; to horrify; to terrify
	erschreckend	startling; horrifying; terrifying
	erschreckt	startled; horrified; terrified
	er/sie erschreckt	he/she startles; he/she horrifies; he/she terrifies
	ich/er/sie erschreckte	I/he/she startled; I/he/she horrified; I/he/she terrified
	erschrecken (über; vor) {vi}; sich erschrecken {vr}	to be frightened (at; by); to get frightened
	erschreckend	being frightened
	erschrocken	been frightened
	du erschrickst	you are frightened
	er/sie erschrickt	he/she is frightened
	ich/er/sie erschrak	I/he/she was frightened
	er/sie ist/war erschrocken	he/she has/had been frightened
	ich/er/sie erschräke	I/he/she would be frightened
	Erschrecken {n}	fright
	entsetzen; anekeln; erschrecken {vt}	to appal; to appall [Am.]
	entsetzend; anekelnd; erschreckend	appalling
	entsetzt; angeekelt; erschreckt	appalled
	entsetzt; erschreckt	appalls
	entsetzte; erschreckte	appalled
	(über etw.) entsetzt sein	to be appalled (at sth.; by sth.)
	einschüchtern; erschrecken; schrecken {vt}	to daunt
	einschüchternd; erschreckend; schrecken	daunting
	eingeschüchtert; erschreckt; geschreckt	daunted
	schüchtert ein; erschreckt; schreckt	daunts
	schüchterte ein; erschreckte; schreckte	daunted
	Angst machen; erschrecken	to creep out [slang]
	erschrecken	to affright
	jdn. erschrecken	to spook sb.
	jdn. beunruhigen	to spook sb.
	jdn. zu Tode erschrecken	to scare the living daylights out of sb.