erneuernd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	erneuernd {adj}	revivalist
	sich selbst erneuernd; sich selbst erhaltend {adj}	self-perpetuating
	etw. wieder aufleben lassen; wieder beleben; erneuern {vt}	to revive sth.
	wieder aufleben lassend; wieder belebend; erneuernd	reviving
	wieder aufleben lassen; wieder belebt; erneuert	revived
	lässt wieder aufleben; belebt wieder; erneuert	revives
	ließ wieder aufleben; belebte wieder; erneuerte	revived
	eine Freundschaft wieder aufleben lassen	to revive a friendship
	eine Tradition wieder aufleben lassen	to revive a tradition
	etw. ausbessern; instandsetzen; beheben; erneuern {vt}	to repair sth.
	ausbessernd; instandsetzend; behebend; erneuernd	repairing
	ausgebessert; instandgesetzt; behoben; erneuert	repaired
	bessert aus; behebt	repairs
	besserte aus; behob	repaired
	das Dach ausbessern	to repair the roof
	austauschen; ersetzen; erneuern {vt}	to novate
	austauschend; ersetzend; erneuernd	novating
	ausgetauscht; ersetzt; erneuert	novated
	erneuern; neu bilden; neu erstellen; regenerieren {vt}	to regenerate
	erneuernd; neu bildend; neu erstellend; regenerierend	regenerating
	erneuert; neu gebildet; neu erstellt; regeneriert	regenerated
	sich erneuern; sich neu bilden; sich regenerieren {vr}	to be regenerated
	sich erneuernd; sich neu bildend; sich regenerierend	being regenerated
	sich erneuert; sich neu gebildt; sich regeneriert	been regenerated
	sich erneuern; sich regenerieren {vr}	to renew yourself
	sich erneuernd; sich regenerierend	renewing yourself
	sich erneuert; sich regeneriert	renewed yourself
	Unsere Knochen erneuern sich ständig.	Our bones renew themselves constantly.
	Wenn man schläft, hat der Körper die Möglichkeit, sich zu regenerieren.	When you sleep, your body has a chance to renew itself.
	Ich fühlte mich wie neugeboren.	I felt renewed.
	etw. erneuern; etw. neu machen {vt}	to renew sth. (replace it with sth. new of the same kind)
	erneuernd; neu machend	renewing
	erneuert; neu gemacht	renewed
	nicht erneuert	unrenewed
	Ein künstliches Gebiss sollte alle 5 Jahre neu angefertigt werden.	Dentures should be renewed every 5 years.
	Die Filter müssen erneuert werden.	The filters need to be renewed.
	Das Wasser im Aquarium sollte einmal pro Woche erneuert werden.	The water in the fish tank should be renewed once a week.
	etw. erneuern {vt}	to remake sth.
	erneuernd	remaking
	erneuert	remade
	etw. renovieren; erneuern {vt}	to renovate
	renovierend; erneuernd	renovating
	renoviert; erneuert	renovated
	renoviert; erneuert	renovates
	renovierte; erneuerte	renovated
	etw. renovieren/ erneuern lassen	to have sth. renovated