A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Erkerturm
Erkertürmchen
erkiesen
erklärbar
erklären
erklärlich
erklärt
erklärtermaßen
Erklärung
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
erklärend
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
erklärend
;
erläuternd
{adj}
explanatory
erklärend
;
erläuternd
{adj}
declaratory
erklärend
{adj}
expository
erklärend
{adj}
;
erläuternd
{adj}
explicative
{
adj
}
ausführend
{adj}
explicative
{
adj
}
erklärend
{adv}
;
erläuternd
{adv}
explicatively
{
adv
}
erläuternd
;
erklärend
{adj}
elucidatory
;
elucidative
;
clarifying
ein
erläuterndes
Beispiel
a
clarifying
example
interpretierend
;
erklärend
{adj}
interpretive
selbst
erklärend
;
selbstdokumentierend
;
unmittelbar
verständlich
{adj}
self-explanatory
seinen
Beitritt
erklären
; (
als
Mitglied
)
beitreten
;
Mitglied
werden
;
seine
Mitgliedschaft
erklären
to
become
a
member
seinen
Beitritt
erklärend
;
beitretend
;
Mitglied
werdend
;
seine
Mitgliedschaft
erklärend
becoming
a
member
seinen
Beitritt
erklärt
;
beigetreten
;
Mitglied
geworden
;
seine
Mitgliedschaft
erklärt
become
a
member
etw
.
aussprechen
;
verkünden
;
erklären
{vt}
to
pronounce
sth
.
aussprechend
;
verkündend
;
erklärend
pronouncing
ausgesprochen
;
verkündet
;
erklärt
pronounced
darlegen
;
erklären
;
aussprechen
;
vortragen
;
konstatieren
{vt}
to
state
darlegend
;
erklärend
;
aussprechend
;
vortragend
;
konstatierend
stating
dargelegt
;
erklärt
;
ausgesprochen
;
vorgetragen
;
konstatiert
stated
einfach
ausgedrückt
;
kurz
gesagt
simply
stated
etw
.
erklären
;
erläutern
;
erklären
;
darlegen
;
ausführen
{vt}
to
explain
erklärend
;
erläuternd
;
erklärend
;
darlegend
;
ausführend
explaining
erklärt
;
erläutert
;
erklärt
;
dargelegt
;
ausgeführt
explained
erklärt
;
erläutert
;
legt
dar
;
führt
aus
explains
erklärte
;
erläuterte
;
legte
dar
;
führte
aus
explained
etw
.
ausführlich
erklären/darlegen
to
explain
sth
.
in
detail
etw
.
kurz
darlegen
to
give
a
brief
explanation
of
sth
.
Das
erklärt
einiges
!
That
explains
a
few
things
!;
That
explains
quite
a
bit
!
Können
sie
das
bitte
näher
erläutern
?
Can
you
explain
it
,
please
?
erklären
;
verkündigen
;
kundtun
;
aussprechen
{vt}
to
declare
erklärend
;
verkündigend
;
kundtuend
;
aussprechend
declaring
erklärt
;
verkündigt
;
kundgetan
;
ausgesprochen
declared
erklärt
;
verkündigt
;
tut
kund
;
spricht
aus
declares
erklärte
;
verkündigte
;
tat
kund
;
sprach
aus
declared
etw
.
als
begründet
erklären
to
declare
sth
.
well-founded
etw
.
für
nichtig
erklären
to
declare
sth
.
invalid
;
to
annul
sth
.;
to
revoke
sth
.
seinen
Bankrott
erklären
to
declare
oneself
bankrupt
sich
für
etw
.
aussprechen
to
declare
oneself
in
favour
of
sth
.
ein
erklärter
Gegner
der
Atomkraft
a
declared/pronounced
opponent
of
nuclear
power
etw
.
feierlich/öffentlich
erklären
to
declare
sth
.
solemnly/publicly
Hiermit
erkläre
ich
...
Hereby
I
declare
...
erklären
;
nachweisen
{vt}
to
account
for
erklärend
;
nachweisend
accounting
for
erklärt
;
nachgewiesen
accounted
for
erklären
;
entscheiden
{vt}
[jur.]
to
adjudge
erklärend
;
entscheidend
adjudging
erklärt
;
entschieden
adjudged
zum
Sieger
erklärt
werden
to
be
adjudged
the
winner
erklären
to
expound
erklärend
expounding
erklärt
expounded
erklären
to
profess
erklärend
professing
erklärt
professed
erklärt
professes
erklärte
professed
erläutern
;
veranschaulichen
;
an
Hand
eines
Beispiels
erklären
{vt}
to
exemplify
erläuternd
;
veranschaulichend
;
an
Hand
eines
Beispiels
erklärend
exemplifying
erläutert
;
veranschaulicht
;
an
Hand
eines
Beispiels
erklärt
exemplified
erläutert
;
veranschaulicht
;
erklärt
an
Hand
eines
Beispiels
exemplifies
erläuterte
;
veranschaulichte
;
erklärte
an
Hand
eines
Beispiels
exemplified
als
geheim
einstufen
;
für
geheim
erklären
;
unter
Geheimhaltungsstufe
stellen
{vt}
to
classify
als
geheim
einstufend
;
für
geheim
erklärend
;
unter
Geheimhaltungsstufe
stellend
classifying
als
geheim
eingestuft
;
für
geheim
erklärt
;
unter
Geheimhaltungsstufe
gestellt
classified
etw
.
für
(
rechts
)gültig
erklären
;
nostrifizieren
[school]
;
validieren
{vt}
to
validate
sth
.
für
gültig
erklärend
;
nostrifizierend
;
validierend
validating
für
gültig
erklärt
;
genostrifiziert
;
validiert
validated
Schulabschlüsse
anerkennen/nostrifizieren
to
validate
school
leaving
certificates
seinen
Studienabschluss
im
Ausland
anerkennen/nostrifizieren
lassen
to
get
one's
university
degree
validated
abroad
etw
.
klarstellen
;
klarlegen
;
klären
;
näher
erläutern
;
erklären
{vt}
to
clarify
sth
.
klarstellend
;
klarlegend
;
klärend
;
näher
erläuternd
;
erklärend
clarifying
klargestellt
;
klargelegt
;
geklärt
;
näher
erläutert
;
erklärt
clarified
stellt
klar
;
legt
klar
;
klärt
clarifies
stellte
klar
;
legte
klar
;
klärte
clarified
Könntest
du
mir
erklären
,
was
es
damit
auf
sich
hat
?
Could
you
clarify
that
for
me
?
Weitere
Tests
werden
Aufschluss
darüber
geben
,
um
welche
Krankheit
es
sich
handelt
.
Further
tests
will
clarify
what
kind
of
disease
this
is
.
für
null
und
nichtig
erklären
;
für
rechtsungültig
erklären
to
nullify
für
null
und
nichtig
erklärend
;
für
rechtsungültig
erklärend
nullifying
für
null
und
nichtig
erklärt
;
für
rechtsungültig
erklärt
nullified
etw
.
tabuisieren
;
etw
.
für
tabu
erklären
{vt}
[soc.]
to
taboo
sth
.
tabuisierend
;
für
tabu
erklärend
tabooing
tabuisiert
;
für
tabu
erklärt
tabooed
ungültig
machen
;
für
ungültig
erklären
;
für
nichtig
erklären
{vt}
to
void
ungültig
machend
;
für
ungültig
erklärend
;
für
nichtig
erklärend
voiding
ungültig
gemacht
;
für
ungültig
erklärt
;
für
nichtig
erklärt
voided
etw
.
verdeutlichen
;
etw
.
erklären
;
etw
.
erläutern
{vt}
to
explain
sth
.;
to
elucidate
sth
.
verdeutlichend
;
erklärend
;
erläuternd
explaining
;
elucidating
verdeutlicht
;
erklärt
;
erläutert
explained
;
elucidated
ein
Geheimnis
lüften
to
elucidate
a
mystery
etw
.
einer
Sache
zuschreiben
;
auf
etw
.
zurückführen
;
mit
etw
.
erklären
{vt}
to
put
sth
.
down
to
sth
.;
to
attribute
sth
.
to
sth
.
zuschreibend
;
zurückführend
;
erklärend
putting
down
;
attributing
zugeschrieben
;
zurückgeführt
;
erklärt
put
down
;
attributed
Den
Fehler
kann
man
ihrer
Unerfahrenheit
zuschreiben
.
You
can
put
down
the
mistake
to
her
inexperience
.
Ich
hatte
mit
dem
Lesen
Mühe
,
was
ich
auf
das
schlechte
Licht
zurückführte
.
I
was
having
difficulty
reading
,
which
I
put
down
to
the
poor
light
.
Search further for "erklärend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien