DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for entscheidet
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Schiedsrichter {m}; Schlichter {m}; Vermittler {m} [listen] [listen] arbitrator; arbiter [listen]

Schiedsrichter {pl}; Schlichter {pl}; Vermittler {pl} [listen] [listen] arbitrators; arbiters

Rolle des Schiedsrichters; Rolle des Vermittlers task of arbitrator

durch einen einzigen Schiedsrichter by a sole arbitrator

einen Schiedsrichter ablehnen to challenge an arbitrator/arbiter

sich auf einen Schiedrichter einigen to agree on an arbitrator/arbiter

sich vor dem Schiedrichter einigen to reach an agreement before the arbitrator/arbiter

Der Schlichter entscheidet nach billigem Ermessen. The arbitrator acts as amiable compositeur.

über Sein oder Nichtsein von jdn./etw. entscheiden {vi} to make or break sb./sth.

Die Benutzer entscheiden über Erfolg oder Misserfolg einer Internetplattform. It is users who make or break an Internet platform.

Dieser Kinofilm entscheidet über sein Schicksal als Regisseur. This movie will make or break him as a director.

Vorabentscheidung {f} [jur.] preliminary ruling

Vorabentscheidung {f} über die Zuständigkeit interlocutory decision regarding jurisdiction

dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen to refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling

Der Gerichtshof entscheidet im Wege der Vorabentscheidung. The Court of Justice renders preliminary rulings.

(sich) entscheiden (über); sich entschließen; dezidieren [listen] to decide (on) [listen]

entscheidend; entschließend; dezidierend [listen] deciding

entschieden; entschlossen; dezidiert [listen] [listen] decided [listen]

entscheidet decides

entschied decided [listen]

Entscheide Du! You decide!; You pick!; You choose!

im Voraus entscheiden; im Voraus entscheiden [alt] to forejudge

im Voraus entscheidend forejudging

im Voraus entschieden forejudged

entscheidet im Voraus forejudges

entschied im Voraus forejudged

etw. regeln; etw. anordnen; etw. entscheiden {vt} [jur.] to rule on sth.

regelnd; anordnend; entscheidend [listen] ruling

geregelt; angeordnet; entschieden [listen] [listen] ruled

er/sie regelt; er/sie ordnet an; er/sie entscheidet he/she rules [listen]

ich/er/sie regelte; ich/er/sie ordnete an; ich/er/sie entschied I/he/she rules [listen]

er/sie hat/hatte geregelt; er/sie hat/hatte angeordnet; er/sie hat/hatte entschieden he/she has/had ruled
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien