BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

geistesabwesend; (geistig) weggetreten [ugs.]; entrückt [geh.] {adj} away-with-the-fairies [Br.]

ein entrückter Blick an away-with-the-fairies look [Br.]

Ich habe ihn gleich nach der Operation gesehen, er war ganz weggetreten. I saw him right after the surgery, he was away with the faries.

überirdisch; entrückt; himmlisch {adj} ethereal

entrücken {vr} to remove; to carry away [listen]

entrückt carried away; transported

jdn. entrücken to carry sb. far away (from)

jdm./etw. entrückt sein to be far away from sb./sth.