entnehmend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmen {vt}	to eviscerate; to gralloch [Sc.] [Ir.]
	ausnehmend; ausweidend; Organe entnehmend	eviscerating; gralloching
	ausgenommen; ausgeweidet; Organe entnommen	eviscerated; gralloched
	etw. entnehmen (aus) {vt} [techn.]	to extract sth. (from)
	entnehmend	extracting
	entnommen	extracted
	entnimmt	extracts
	entnahm	extracted
	entnehmen	to learn from
	entnehmend	learning from
	entnimmt	learns from
	entnahm	learnt from
	etw. (einer Sache) entnehmen (als Information)	to gather sth. from sth.
	entnehmend	gathering
	entnommen	gathered
	Ihrem Schreiben ist zu entnehmen, dass ...	We understand from your letter that ...
	Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen ...	The following table indicates ...
	Wie Sie sicherlich vermutet haben, ...	As you will have gathered ...
	Dem Bericht ist zu entnehmen, dass ...	It would appear from the report that ...
	Die genaue Vorgehensweise ist dem Handbuch zu entnehmen.	Details of the procedure can be found in the manual.
	entnehmen; entwenden {vt}	to abstract
	entnehmend; entwendend	abstracting
	entnommen; entwendet	abstracted
	zitieren; (wörtlich) anführen; entnehmen {vi} (aus)	to quote (from)
	zitierend; (wörtlich) anführend; entnehmend	quoting
	zitiert; (wörtlich) angeführt; entnommen	quoted
	einen Schriftsteller zitieren	to quote from an author
	Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.	Please quote our reference number in any reply.