entfachen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	aufwecken; wecken; aufrütteln; entfachen {vt}	to arouse
	aufweckend; weckend; aufrüttelnd; entfachend	arousing
	aufgeweckt; geweckt; aufgerüttelt; entfacht	aroused
	weckt auf; weckt; rüttelt auf; entfacht	arouses
	weckte auf; weckte; rüttelte auf; entfachte	aroused
	anzünden; entfachen; anfachen; zünden {vt}	to kindle; to enkindle
	anzündend; entfachend; anfachend; zündend	kindling
	angezündet; entfacht; angefacht; gezündet	kindled
	zündet an	kindles
	zündete an	kindled
	etw. wieder wecken; wieder entfachen; wieder wachrufen; wieder aufleben lassen {vt} [übtr.]	to reawaken sth.; to rekindle sth. (formal)
	wieder weckend; wieder entfachend; wieder wachrufend; wieder aufleben lassend	reawakening; rekindling
	wieder geweckt; wieder entfacht; wieder wachgerufen; wieder aufleben lassen	reawakened; rekindled
	weckt wieder	reawakens
	weckte wieder	reawakened
	(Interesse) wecken; entfachen {vt}	to kindle
	weckend; entfachend	kindling
	geweckt; entfacht	kindled
	nicht geweckt	unkindled
	verursachen; auslösen; entfachen {vt}	to spark off
	verursachend; auslösend; entfachend	sparking off
	verursacht; ausgelöst; entfacht	sparked off
	wieder anzünden/entfachen {vt}	to relight sth.
	etw. entfachen	to whip up sth.
	etw. schüren; etw. aufpeitschen
	Wut entfachen; für Ärger sorgen	to raise hackles [fig.]
	entzünden {vt}	to spark off
	entzündend	sparking off
	entzündet	sparked off
	ein Feuer entzünden; ein Feuer entfachen	to spark off a fire
	Wiederanzünden {n}	reigniting
	erneutes Entfachen {n} [auch übtr.]	reigniting
	jdn. (für etw.) begeistern	to fire up sth.
	etw. anheizen; etw. entfachen (bspw. Leidenschaft, Begeisterung)