entdeckte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen; bemerken; nachweisen {vt}	to detect
	entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend; bemerkend; nachweisend	detecting
	entdeckt; herausgefunden; aufgedeckt; festgestellt; bemerkt; nachgewiesen	detected
	entdeckt; findet heraus; deckt auf; stellt fest; bemerkt; weist nach	detects
	entdeckte; fand heraus; deckte auf; stellte fest; bemerkte; wies nach	detected
	entdecken {vt}	to discover
	entdeckend	discovering
	entdeckt	discovered
	entdeckt	discovers
	entdeckte	discovered
	Ich habe die Akupunktur erst vor kurzem für mich entdeckt.	I only recently discovered acupuncture for myself.
	entdecken {vt}	to descry
	entdeckend	descrying
	entdeckt	descried
	entdeckt	descries
	entdeckte	descried
	erkennen; sehen; entdecken; ausmachen {vt}	to spot
	erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend	spotting
	erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht	spotted
	erkennt; sieht; entdeckt; macht aus	spots
	erkannte; sah; entdeckte; machte aus	spotted
	Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.	The design is hard to make out in the photograph.
	erspähen; entdecken {vt}	to spy; to espy
	erspähend; entdeckend	spying; espying
	erspäht; entdeckt	spied; espied
	erspäht; entdeckt	spied; espies
	erspähte; entdeckte	spied; espied
	schon; jetzt {adv} (bei Fragen)	yet (in questions)
	nicht gerade jetzt	not just yet
	Bist du schon/jetzt fertig?	Have you finished yet?
	das größte bisher entdeckte Dinosaurier	the largest dinosaur yet found
	Ist es schon Zeit zu gehen? - Nein, noch nicht.	Is it time to go yet? - No, not yet.
	wieder entdecken; wiederentdecken {vt}	to rediscover
	wieder entdeckend; wiederentdeckend	rediscovering
	wieder entdeckt; wiederentdeckt	rediscovered
	entdeckt wieder	rediscovers
	entdeckte wieder	rediscovered