BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

anraten; raten; nahelegen; empfehlen {vt} [listen] [listen] to advise [listen]

anratend; ratend; nahelegend; empfehlend advising

angeraten; geraten; nahegelegt; empfohlen [listen] [listen] advised [listen]

rät an; rät; legt nahe; empfiehlt advises

riet an; riet; legt nahe; empfahl advised [listen]

jdm. Vorsicht anraten to advise sb. to be careful

anregen; empfehlen {vt} [listen] [listen] to propose [listen]

anregend; empfehlend proposing

angeregt; empfohlen [listen] proposed [listen]

regt an; empfiehlt proposes

regte an; empfahl proposed [listen]

befürworten; empfehlen {vt} [listen] [listen] to recommend [listen]

befürwortend; empfehlend recommending

befürwortet; empfohlen [listen] recommended [listen]

beipflichten; billigen; etw. gutheißen; empfehlen; zustimmen [listen] [listen] to endorse [listen]

beipflichtend; billigend; gutheißend; empfehlend; zustimmend endorsing

beigepflichtet; gebilligt; gutgeheißen; empfohlen; zugestimmt [listen] endorsed [listen]

beraten; raten; empfehlen {vt} [listen] [listen] [listen] to counsel [listen]

beratend; ratend; empfehlend counseling; counselling [listen] [listen]

beraten; geraten; empfohlen [listen] [listen] [listen] counseled; counselled

berät; rät; empfiehlt counsels

beriet; riet; empfahl counseled; counselled

empfehlen; weiterempfehlen; anraten {vt} [listen] to recommend [listen]

empfehlend; weiterempfehlend; anratend recommending

empfohlen; weiterempfohlen; angeraten [listen] recommended [listen]

er/sie empfiehlt he/she recommends

ich/er/sie empfahl I/he/she recommended [listen]

er/sie hat/hatte empfohlen he/she has/had recommended

ich/er/sie empföhle; ich/er/sie empfähle I/he/she would recommend

empfiehl! recommend! [listen]

an einen Freund weiterempfehlen to recommend to one's friends

sehr empfohlen highly recommended

nicht empfohlen unrecommended

Kannst Du mir etwas empfehlen? Could you recommend sth. for me?

jdm. etw. empfehlen; ans Herz legen {vt} to commend sth. to sb. (formal)

empfehlend; ans Herz legend commending

empfohlen; ans Herz gelegt [listen] commended

empfiehlt commends

empfahl commended

Sie ist eine ausgezeichnete Mitarbeiterin und ich kann sie Ihnen uneingeschränkt empfehlen. She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.

Ich kann dieses Buch nur jedem ans Herz legen, der mehr über Klopfakupressur erfahren möchte. I commend this book to anyone interested in learning more about tapping acupressure.

empfehlen; behaupten; andeuten; suggerieren {vt} [listen] [listen] [listen] to suggest [listen]

empfehlend; behauptend; andeutend; suggerierend suggesting [listen]

empfohlen; behauptet; angedeutet; suggeriert [listen] suggested [listen]

empfiehlt; behauptet; deutet an; suggeriert suggests [listen]

empfahl; behauptete; deutete an; suggerierte suggested [listen]