eintritt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ein treuer Freund

Eintritt

Eintrittsantrag

Eintrittsbedingung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

18 results for

eintritt
Word division: Ein·tritt

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Eingang {m}; Eintritt {m} [arch.]	entry; entryway
	vorbehaltlich einer Sache; abhängig von etw.; wenn nicht etw. Bestimmtes eintritt {adj} [adm.]	subject to
	vorbehaltlich einer Bestätigung	subject to confirmation
	vorbehaltlich Änderungen	subject to correction
	unter diesem Vorbehalt	subject to this
	vorbehaltlich des Art. 10	subject to Art. 10
	Eingang {m}; Eintritt {m}	entrance
	Zutritt {m}; Eintritt {m}	admission
	Zutritt erhalten	to gain admission
	Eintritt {m}; Eintreten {n} (eines Ereignisses) [jur.]	occurrence (of an event)
	Eintritt eines Schadenfalls	occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
	Eintritt des Versicherungsfalls	occurrence of the insurance contingency / of the event insured against
	bei Eintritt des Todes	upon death
	nach Eintritt des Erbfalls	after the death of the testator
	nach Eintritt der Volljährigkeit	after coming of (full) age; after reaching majority
	nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit	upon insolvency; after insolvency has occurred
	beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt	when/if arrears arise
	beim Eintreten des Versicherungsfalls	when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
	beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen	in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies
	Eintritt {m}; Eindringen {n} [techn.]	ingress
	Eintritte {pl}	ingresses
	Eindringen von Verunreinigungen	contamination ingress
	Eindringen von Wasser	ingress of water
	Eintritt {m}	admittance
	Eintritt {m}	entree; entrée
	Eintritt frei!	Admission free!
	Eintritt verboten!	Keep out!
	Eintritt {m}	enlistment
	Eingang {m}; Eintritt {m}	inlet
	Neotenie {f} (Eintritt der Geschlechtsreife im Larvenstadium ohne Metamorphose) [biol.]	neoteny
	Eintrittsgeld {n}	entrance fee
	Eintrittsgelder {pl}	entrance fees
	Eintritt frei	entrance free
	Ruhestand {m}	retirement
	vorgezogener Ruhestand	early retirement
	im Ruhestand /i.R./; außer Dienst /a.D./	retired /ret.; retd./
	Beamte im Ruhestand	retired officials
	bei Eintritt in den Ruhestand	upon retirement
	entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden [Ös.] {vi} [adm.]	to arise {arose; arisen}
	entstehend; auftretend; zustande kommend; eintretend; schlagend werdend	arising
	entstanden; aufgetreten; zustande gekommen; eingetreten; schlagend geworden	arisen
	es entsteht; es tritt auf; es kommt zustande	it arises
	es entstand; es trat auf; es kam zustande	it arose
	es ist/war entstanden; es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen	it has/had arisen
	es entstünde; es käme zustande	it would arise
	Wenn der Fall eintritt, dass ...	If a situation arises where ...
	wenn dieser Fall eintritt; im Anlassfall [Ös.]	should the situation arise
	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen	in the event of a dispute arising between the parties
	In der Stadt entstanden neue Industriezweige.	New industries arose in the town.
	Es kam keine Beziehung zustande.	A relationship did not arise.
	Das Risiko/die Haftung kann jederzeit eintreten/schlagend werden [Ös.].	The risk/liability may arise at any time.
	sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; stattfinden {vi}	to occur
	sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; stattfindend	occurring
	ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; stattgefunden	occurred
	je nachdem, was zuerst eintritt [jur.]	whichever is the sooner
	geschehen; passieren; vorkommen {vi} (bei)	to happen; to occur (in)
	geschehend; passierend; vorkommend	happening; occurring
	geschehen; passiert; vorgekommen	happened; occurred
	es geschieht; es passiert; es kommt vor	it happens; it occurs
	es geschah; es passierte; es kam vor	it happened; it occurred
	es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen	it has/had happened; it has/had occurred
	es geschähe	it would happen; it would occur
	so tun als wäre nichts geschehen	to act as if nothing had happened
	es traf sich ...	it so happened
	Das musste passieren.	That was bound to happen.
	Das geschieht dir recht.	It serves you right.
	Damit das eintritt, ...; Voraussetzung ist, ...; Dazu ...	For that to happen ...
	Dazu brauchen wir Schulungszentren in jeder Region.	In order for that to happen, we need training centres in every region.
	Es soll nicht wieder vorkommen.	It won't happen again.
	Das darf nicht wieder vorkommen.	Let there be no more of this.

Search further for "eintritt":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien