einrichtend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	aufräumen; einrichten; in Ordnung bringen {vt}	to straighten up
	aufräumend; einrichtend; in Ordnung bringend	straightening up
	aufgeräumt; eingerichtet; in Ordnung gebracht	straightened up
	etw. bereitstellen; etw. einrichten; etw. rüsten {vt}	to make sth. ready
	bereitstellend; einrichtend; rüstend	making ready
	bereitstellt; eingerichtet; gerüstet	made ready
	einrichten; gestalten {vt}	to construct
	einrichtend; gestaltend	constructing
	eingerichtet; gestaltet	constructed
	einrichten; gründen {vt}	to institute
	einrichtend; gründend	instituting
	eingerichtet; gegründet	instituted
	richtet ein; gründet	institutes
	richtete ein; gründete	instituted
	gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren {vt}	to establish
	gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierend	establishing
	gegründet; begründet; eingerichtet; festgesetzt; angesiedelt; aufgebaut; etabliert	established
	nicht etabliert	unestablished
	die geltenden Regeln	the established rules
	konfigurieren; einrichten; einstellen {vt}	to configure
	konfigurierend; einrichtend; einstellend	configuring
	konfiguriert; eingerichtet; eingestellt	configured
	konfiguriert	configures
	konfigurierte	configured
	konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen {vt}	to constitute; to set up
	konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend	constituting; setting up
	konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt	constituted; set up
	konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen	constitutes; sets up
	konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen	constituted; set up
	ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten {vt}	to arrange
	ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend	arranging
	geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet	arranged
	ordnet; ordnet an; stellt hin; richtet ein	arranges
	ordnete; ordnete an; stellte hin; richtete ein	arranged
	organisieren; einrichten; ordnen; gliedern	to organize; to organise [Br.]
	organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd	organizing; organising
	organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert	organized; organised
	organisiert	organizes; organises
	organisierte	organized; organised
	gut organisiert	well-organized; well-organised