BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

anfänglich; einleitend; initial {adj} initial

einleitend; vorbereitend {adj} preliminary [listen]

einleitend; einführend {adj} introductory; prefatory; prefatorial; introductive

einleitend; vorausgehend {adj} precursory

einleitend {adv} initiatively

einleitend {adv} introductorily

einleitend {adv} incipiently

vorausschicken; einleitend sagen {vt} to say first

vorausschickend; einleitend sagend saying first

vorausgeschickt; einleitend gesagt said first

einleiten; eröffnen; anfangen {vt} [listen] [listen] [listen] to introduce [listen]

einleitend; eröffnend; anfangend introducing [listen]

eingeleitet; eröffnet; angefangen introduced [listen]

einleiten; den Auftakt bilden [listen] to prelude [listen]

einleitend preluding

eingeleitet preluded

er/sie leitet ein he/she preludes

ich/er/sie leitete ein I/he/she preluded

er/sie hat/hatte eingeleitet he/she has/had preluded

einleiten; einführen [listen] [listen] to herald in

einleitend; einführend heralding in

eingeleitet; eingeführt heralded in

einleiten {vt} (mit) [listen] to preface (with) [listen]

einleitend prefacing

eingeleitet prefaced

leitet ein prefaces

leitete ein prefaced

einleiten; herbeiführen {vt} [med.] [listen] to induce [listen]

einleitend; herbeiführend inducing

eingeleitet; herbeigeführt induced [listen]

einleiten; in Gang setzen {vt} [listen] to initiate [listen]

einleitend; in Gang setzend initiating

eingeleitet; in Gang gesetzt initiated [listen]

etw. einleiten {vt} to usher insth.

einleitend ushering in

eingeleitet ushered in

eine neue Ära einleiten to usher in a new era

einleiten {vt} (Ära) [listen] to inaugurate [listen]

einleitend inaugurating

eingeleitet inaugurated

einleiten; beginnen {vt} [listen] [listen] to start [listen]

einleitend; beginnend starting

eingeleitet; begonnen started [listen]