BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

eingreifen; übergreifen {vi} [listen] to infringe [listen]

eingreifend; übergreifend [listen] infringing

eingegriffen; übergegriffen infringed

in jds. Rechte eingreifen to infringe upon sb.'s rights

eingreifen {vi}; sich einmischen {vr} [listen] to encroach

eingreifend; sich einmischend encroaching

eingegriffen; sich eingemischt encroached

greift ein; mischt sich ein encroachs

griff ein; mischte sich ein encroached

Der Bund greift in Länderkompetenzen ein. [pol.] The Federation encroaches on the legislative competence of the states.

eingreifen {vi}; einschreiten {vi}; sich einmischen {vr}; intervenieren {vi}; sich einschalten [listen] to intervene [listen]

eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend intervening

eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet intervened

greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein intervenes

griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein intervened

eingreifen {vi}; sich einmischen {vr} (in) [listen] to interfere (in) [listen]

eingreifend; sich einmischend interfering [listen]

eingegriffen; sich eingemischt interfered

greift ein; mischt sich ein interferes

griff ein; mischte sich ein interfered

(widerrechtlich) eingreifen (in); verstoßen {vi} (gegen Rechte usw.) [listen] to impinge [listen]

eingreifend; verstoßend impinging

eingegriffen; verstoßen impinged

einrücken; in Eingriff bringen; eingreifen; ineinander greifen; ineinandergreifen [alt] [listen] to mesh

einrückend; in Eingriff bringend; eingreifend; ineinander greifend; ineinandergreifend meshing

eingerückt; in Eingriff gebracht; eingegriffen; ineinander gegriffen; ineinandergegriffen meshed