 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Redaktionsschluss {m} | copy deadline; copy date | |
| Nach Redaktionsschluss eingelangt (Zeitungsrubrik) | Stop-Press; Stop-press News (newspaper section) | |
eintreffen; ankommen; kommen; dazukommen; dazustoßen; einlangen [Ös.] {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "eintreffen"){kind=small} |
to arrive; to reach |
|
| eintreffend; ankommend; kommend; dazukommend; dazustoßend; einlangend | arriving; reaching |
|
| eingetroffen; angekommen; gekommen; dazugekommen; dazugestoßen; eingelangt |
arrived; reached |
|
| trifft ein; kommt an; kommt; kommt dazu; stößt dazu; langt ein |
arrives; reaches |
|
| traf ein; kam an; kam; kam dazu; stieß dazu; langte ein |
arrived; reached |
|
| Seid ihr gut angekommen? | Did you arrive safely?; Did you get there all right? | |
| Wann kommt der Zug in London an? | When does the train reach London? |