eingefasst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	umrahmt; eingefasst; eingerahmt {adj}	framed
	Baum {m} [bot.]	tree
	Bäume {pl}	trees
	von Bäumen eingefasst	tree-lined
	gefällte Bäume mit Laub/Nadeln	cut trees retaining foliage
	abständiger Baum	overmature tree; decaying tree
	knorriger Baum	sinewy tree; snagged/snaggy tree
	auf einem Baum sitzen	to be sitting in a tree (persons, big animals)
	auf einem Baum sitzen	to be sitting on a tree (birds)
	einen Baum ausästen	to prune/trim a tree
	(Das) Geld wächst nicht auf Bäumen.	Money doesn't grow on trees. [fig.]
	etw. mit einer Hecke einfassen/umgeben/abgrenzen {vt} [agr.]	to hedge sth.; to hedge sth. in/round
	mit einer Hecke einfassend/umgebend/abgrenzend	hedging
	mit einer Hecke eingefasst/umgeben/abgegrenzt	hedged
	einfassen {vt}	to welt
	einfassend	welting
	eingefasst	welted
	fasst ein	welts
	fasste ein	welted
	säumen; einfassen {vt}	to border
	säumend; einfassend	bordering
	gesäumt; eingefasst	bordered
	säumen; umsäumen; einfassen; besetzen {vt}	to edge
	säumend; umsäumend; einfassend; besetzend	edging
	gesäumt; umsäumt; eingefasst; besetzt	edged
	säumt; umsäumt; fasst ein; besetzt	edges
	säumte; umsäumte; fasste ein; besetzte	edged
	umgeben; einfassen {vt}	to surround
	umgebend; einfassend	surrounding
	umgeben; eingefasst	surrounded
	umgeben sein; eingeschlossen sein (von)	to be surrounded (by)
	umgeben; einfassen {vt}	to gird {girded, girt; girded, girt}; to begird; to girt; to girth
	umgebend; einfassend	girding
	umgeben; eingefasst	girded; girt
	umranden; einfassen {vt}	to hem
	umrandend; einfassend	hemming
	umrandet; eingefasst	hemmed
	verbrämen; einfassen {vt} (mit)	to trim (with)
	verbrämend; einfassend	trimming
	verbrämt; eingefasst	trimmed