einführend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	einleitend; einführend {adj}	introductory; prefatory; prefatorial; introductive
	einführend {adv}	introductorily
	eindringend; einführend {adj}	insertive
	anbahnen; einführen {vt}	to initiate
	anbahnend; einführend	initiating
	angebahnt; eingeführt	initiated
	bahnt an; führt ein	initiates
	bahnte an; führte ein	initiated
	ein Geschäft anbahnen [econ.]	to solicit a sale
	etw./jdn. einführen; einweisen {vt} (in etw.)	to introduce sth./sb. (to sth.)
	einführend; einweisend	introducing
	eingeführt; eingewiesen	introduced
	führt ein; weist ein	introduces
	führte ein; wies ein	introduced
	in die Firma einführen	to introduce to the firm
	etw. auf den Markt bringen; etw auf dem Markt einführen	to introduce sth. onto the market
	Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt.	Baby hatches have not yet been introducted to/in Great Britain.
	sich einführen {vr} (in)	to introduce oneself (to)
	sich einführend	introducing oneself
	sich eingeführt	introduced oneself
	sich gut einführen	to make a good (initial) impression; to get off to a good start
	sich nicht gut einführen	to make a bad (initial) impression; to get off to a bad start
	einführen {vt}	to roll out
	einführend	rolling out
	eingeführt	rolled out
	einführen; einsetzen {vt}	to inaugurate
	einführend; einsetzend	inaugurating
	eingeführt; eingesetzt	inaugurated
	führt ein; setzt ein	inaugurates
	führte ein; setzte ein	inaugurated
	(in ein Amt) einführen {vt}	to induct
	einführend	inducting
	eingeführt	inducted
	führt ein	inducts
	führte ein	inducted
	einführen {vt}	to spearhead
	einführend	spearheading
	eingeführt	spearheaded
	führt ein	spearheads
	führte ein	spearheaded
	einführen {vt}	to superinduce
	einführend	superinducing
	eingeführt	superinduced
	führt ein	superinduces
	führte ein	superinduced
	einführen {vt}	to usher
	einführend	ushering
	eingeführt	ushered
	führt ein	ushers
	führte ein	ushered
	einführen; starten {vt}	to launch
	einführend; startend	launching
	eingeführt; gestartet	launched
	Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.	We are launching a new product.
	in ein Amt einführen; einsetzen {vt}	to invest
	in ein Amt einführend; einsetzend	investing
	in ein Amt eingeführt; eingesetzt	invested
	einleiten; einführen	to herald in
	einleitend; einführend	heralding in
	eingeleitet; eingeführt	heralded in
	hereinbringen; einführen; einsetzen {vt}	to introduce
	hereinbringend; einführend; einsetzend	introducing
	hereingebracht; eingeführt; eingesetzt	introduced
	bringt herein	introduces
	brachte herein	introduced
	etw. importieren; etw. einführen {vt} (von einem Land/in ein Land) [adm.]	to import sth. (from/to a country)
	importierend; einführend	importing
	importiert; eingeführt	imported
	importiert	imports
	importierte	imported
	inaugurieren; in ein Amt einführen {vt}	to inaugurate
	inaugurierend; in ein Amt einführend	inaugurating
	inauguriert; in ein Amt eingeführt	inaugurated
	neu einführen; wieder einführen {vt}	to relaunch
	neu einführend; wieder einführend	relaunching
	neu eingeführt; wieder eingeführt	relaunched
	realisieren; einführen; ausführen; durchführen; (in die Tat) umsetzen {vt}	to implement
	realisierend; einführend; ausführend; durchführend; umsetzend	implementing
	realisiert; eingeführt; ausgeführt; durchgeführt; umgesetzt	implemented
	realisiert; führt ein; führt aus; führt durch; setzt um	implements
	realisierte; führte ein; führte aus; führte durch; setzte um	implemented
	stufenweise einführen; allmählich einführen {vt}	to phase in
	stufenweise einführend; allmählich einführend	phasing in
	stufenweise eingeführt; allmählich eingeführt	phased in
	führt stufenweise ein; führt allmählich ein	phases in
	führte stufenweise ein; führte allmählich ein	phased in