BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

einfügen; einbinden {vt} [listen] [listen] to integrate [listen]

einfügend; einbindend integrating

eingefügt; eingebunden integrated [listen]

Einbinden {n} binding [listen]

einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben {vt} [listen] [listen] to embed [listen]

einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend embedding

eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben embedded [listen]

bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein embeds

bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein embedded [listen]

jdn. an etw. beteiligen; in etw. einbeziehen; einbinden; hineinziehen; verwickeln; einschalten {vt} [listen] [listen] to involve sb. (in sth.)

beteiligend; einbeziehend; einbindend; hineinziehend; verwickelnd; einschaltend involving [listen]

beteiligt; einbezogen; eingebunden; hineingezogen; verwickelt; eingeschaltet [listen] involved [listen]

die Presse/einen Anwalt einschalten to involve the press/a lawyer

an etw. beteiligt sein; in etw. verwickelt/verhängt [Schw.] sein to be involved in sth.

Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt. He was involved in a road accident.

Wir müssen sie stärker in die Arbeit einbinden. We must get them more involved in the work.

verstricken; umgarnen; einbinden {vt} [listen] to ensnare

verstricken; umgarnend; einbindend ensnaring

verstrickt; umgarnt; eingebunden ensnared

verstrickt; umgarnt ensnares

verstrickte; umgarnte ensnared

neu binden; neu einbinden {vt} to rebind {rebound; rebound}

neu bindend; neu einbindend rebinding

neu gebunden; neu eingebunden rebound [listen]

etw. in Pappe einbinden; etw. kartonieren {vt} to bind sth. in board; to board sth.

in Pappe einbindend; kartonierend binding in board; boarding [listen]

in Pappe eingebunden; kartoniert bound in board; boarded