BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

eigenständig; originell; originär [geh.]; grundlegend neu {adj} [listen] original [listen]

eigenständige Ideen/Einfälle original ideas

eine höchst originelle Formgebung a highly original design

Sein Werk ist nicht gerade originär. His work is not really original.

selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich {adj} [listen] [listen] [listen] independent; autonomous [listen] [listen]

selbstständiges Arbeiten skills of independent working

autonome Arbeitsgruppe autonomous work group

eigenständig; autonom {adj} [listen] stand-alone

ein eigenständiges Unternehmen a stand-alone company

ein Einzelrechner a stand-alone computer

eigenständig {adj}; ohne Hilfe; ohne Unterstützung; ganz allein [listen] unaided; unassisted

unabhängig; eigenständig; autark {adj} [listen] [listen] self-contained

eine autarke Gemeinschaft a self-contained community