BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Abfertigung {m} (beim Warenversand) [econ.] dispatch; despatch (of goods) [listen] [listen]

Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.] by-bidding; bidding up

Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.] sales and operations planning

Absatzkette {f}; Vertriebskette {f} [econ.] distribution chain

Absatzkontingent {n} [econ.] sales quota

Absatzlage {f} [econ.] sales situation

Absatzmöglichkeiten {pl} [econ.] sales potential

Absatzrückgang {m}; Absatzflaute {f} [econ.] flagging sales

Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.] sales problems; marketing difficulties

Absatzsteigerung {f} [econ.] sales increase; increase in sales

jährliche Abschlussprüfung {f} [econ.] audit of annual accounts

Agrargeschäfte {pl} [econ.] agricultural business

Akzept {n}; Accept Order [econ.] accept order

Akzeptanzforschung {f} [econ.] acceptance research

Alternativkosten {pl}; Opportunitätskosten {pl} [econ.] alternative costs

Altwaren {pl} [econ.] second-hand goods

Altwarenhandel {m} [econ.] second-hand goods trade; resale business [Am.]

Amortisationsdauer {f} (eines Wirtschaftsgutes) [econ.] payback period (of/for an asset)

Anbieterabsprache {f} [econ.] collusive bidding

Angebotsdatum {n} [econ.] quotation date

Angebotselastizität {f} [econ.] supply elasticity

Angebotsschema {n} [econ.] supply schedule

Anlaufzeit {f} [econ.] start-up period; phase-in period

Ansatzvorschriften {pl} (Bilanz) [econ.] [adm.] assessment regulations

Antragsannahme {f} [econ.] acceptance of proposal

Anwartschaftsbarwert {m} [econ.] defined benefit obligation

Anwendbarkeit {f}; Nutzbarkeit {f} (einer Erfindung) [econ.] appropriability (of an innovation)

Anzahlungsrechnung {f} [econ.] advance invoice

Arbeitsangebot {n} [econ.] labour supply [Br.]; labor supply [Am.]

hochqualifizierte Arbeitskraft {f}, die häufig Stellung wechselt [econ.] bumble bee (job hopper with excellent qualifications)

Arbeits- und Betriebsmittel {pl} [econ.] equipment and inputs

Arbeitsnachfrage {f} [econ.] labour demand [Br.]; labor demand [Am.]

Auffassung, dass bei Zielkäufen keine Wuchergrenzen gelten [econ.] time-price doctrine [Am.]

Aufgeblähtheit (Markt) {f} [econ.] [fin.] frothiness (market)

Aufschlag {m} [econ.] [listen] mark-up

Aufsichtsratssitz {m}; Verwaltungsratssitz {m} [Schw.] [adm.] [econ.] seat on the supervisory board

Aufstockung {f} [econ.] accumulation of capital

Auftragsabwicklung {f} [econ.] processing/handling of orders; order processing; order handling; order fulfilment [Br.]; order fulfillment [Am.]

Auftragsarbeit {f}; (einzelne) Lohnarbeit {f} [econ.] contract work

Ausfuhrgüter {pl}; exportierbare Güter [econ.] exportables

Ausgründung {f}; Ausgliederung {f} [econ.] hive-down

etw. (aus Kostengründen) Ausland verlagern {vt} [econ.] to offshore sth.

Auslandskonkurrenz {f} [econ.] foreign competition

Auslandsverlagerung {f}; Verlagerung unternehmerischer Prozesse ins Ausland [econ.] offshoring

Ausreifungszeit {f} (einer Investition) [econ.] gestation period

Ausschluss {m} der Gewährleistung; Mängelausschluss {m}; Grundsatz 'Augen auf, Kauf ist Kauf' {m} [econ.] [jur.] caveat emptor; 'let the buyer beware' principle

Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.] [listen] rejects; culls [listen]

Außenhandel {m} [econ.] foreign trade; external trade; foreign commerce [Am.]

Außenhandelsbeziehungen {pl}; außenwirtschaftliche Beziehungen {pl} [econ.] foreign trade relations; external trade relations

Außenwirtschaft {f} [econ.] external economic environment; foreign trade and payments

More results >>>