BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. durchblättern {vt} to browse through sth.

durchblätternd browsing through

durchgeblättert browsed through

ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern; in einem Buch/einer Zeitschrift blättern to browse through a book/magazine

durchblättern to leaf through

durchblätternd leafing through

durchgeblättert leafed through

durchblättert; blättert durch leafs through

durchblätterte; blätterte durch leafed through

durchblättern {vt} to riffle through

durchblätternd riffling through

durchgeblättert riffled through

durchblättern; durchsehen to thumb through

durchblätternd; durchsehend thumbing through

durchgeblättert; durchgesehen thumbed through

(durch Seiten) blättern {vi} to flip (turn pages quickly) [listen]

Er nahm die Zeitung und blätterte gleich zu den Sportseiten. He picked up the newspaper and flipped straight to the sports pages.

Ich habe mein Adressbuch durchgeblättert, aber seine Telefonnummer nicht gefunden. I flipped through my address book but couldn't find his phone number.