Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
durchdrehen
;
trudeln
{vi}
to
spin
durchdrehen
d
;
trudelnd
spinning
durchgedreht
;
getrudelt
spinned
dreht
durch
;
trudelt
spins
drehte
durch
;
durchgedreht
spinned
in
Panik
geraten
;
durchdrehen
[ugs.]
{vi}
to
panic
;
to
get
panicky
in
Panik
geratend
;
durchdrehen
d
panicking
;
getting
panicky
in
Panik
geraten
;
durchgedreht
panicked
;
got
panicky
gerät
in
Panik
;
dreht
durch
panics
;
gets
panicky
geriet
in
Panik
;
drehte
durch
panicked
;
got
panicky
Nur
keine
Panik
!
Don't
panic
!
durchdrehen
;
ausflippen
{vi}
[ugs.]
to
go
bananas
[coll.]
durchdrehen
d
;
ausflippend
going
bananas
durchgedreht
;
ausgeflippt
gone
bananas
durchdrehen
;
überschnappen
{vi}
[ugs.]
to
go
haywire
[coll.]
durchdrehen
d
;
überschnappend
going
haywire
durchgedreht
;
übergeschnappt
gone
haywire
durchdrehen
;
die
Fassung
verlieren
to
come
unglued
[coll.]
[Am.]
durchdrehen
{vi}
[ugs.]
to
go
nuts
[coll.]
durchdrehen
d
going
nuts
durchgedreht
gone
nuts
Durchdrehen
{n}
(
Rad
)
spinning
ausflippen
;
durchdrehen
{vi}
(
bei
)
to
freak
out
;
wo
wack
out
(for;
over
)
ausflippend
freaking
out
;
wacking
out
ausgeflippt
freaked
out
;
wacked
out
bekloppt
;
durchgeknallt
;
verrückt
{adj}
[ugs.]
loopy
[coll.]
durchdrehen
to
go
loopy
höchster
Alarmzustand
panic
stations
Alarmstufe
Rot
panic
stations
in
Panik
ausbrechen
; (
fast
)
durchdrehen
to
be
at
panic
stations
German
English![[listen]](/pics/s1.png "spin"){kind=small}