BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

innen; drin; drinnen; binnen [Nordt.] {adv}; im Inneren [listen] inside [listen]

nach innen inwards; inward

von innen from within

nach innen gerichtet inward looking

tief im Inneren deep inside

trotzdem {adv} [listen] anyway; anyhow; just the same; all the same (postpostive); even so (prepositive) [listen] [listen] [listen]

Ich mach's/tu's trotzdem! I'll do it anyway/anyhow/all the same!

Sie ist nicht sehr verlässlich, aber ich mag sie trotzdem. She's not very reliable, but I like her just the same.

Danke trotzdem für die Einladung. Thanks for the invitation anyway/anyhow/all the same.

Es sind viele Fehler drinnen, trotzdem ist es ein guter Aufsatz. There are a lot of mistakes, even so, it's a good essay.

viele {adj} {pron} [listen] many [listen]

Viele Leute wurden verletzt. Many people were hurt.

so viel wie as many as [listen]

ziemlich viele a good many

einer zu viel one too many

500 drinnen und noch einmal so viele draußen 500 inside and as many again outside

ein Glas zu viel one drink too many