German |
English |
|
|---|---|---|
| innen; drin; drinnen; binnen [Nordt.] {adv}; im Inneren |
inside |
|
| nach innen | inwards; inward | |
| von innen | from within | |
| nach innen gerichtet | inward looking | |
| tief im Inneren | deep inside | |
| trotzdem {adv} |
anyway; anyhow; just the same; all the same (postpostive); even so (prepositive) |
|
| Ich mach's/tu's trotzdem! | I'll do it anyway/anyhow/all the same! | |
| Sie ist nicht sehr verlässlich, aber ich mag sie trotzdem. | She's not very reliable, but I like her just the same. | |
| Danke trotzdem für die Einladung. | Thanks for the invitation anyway/anyhow/all the same. | |
| Es sind viele Fehler drinnen, trotzdem ist es ein guter Aufsatz. | There are a lot of mistakes, even so, it's a good essay. | |
| viele {adj} {pron} |
many |
|
| Viele Leute wurden verletzt. | Many people were hurt. | |
| so viel wie | as many as |
|
| ziemlich viele | a good many | |
| einer zu viel | one too many | |
| 500 drinnen und noch einmal so viele draußen | 500 inside and as many again outside | |
| ein Glas zu viel | one drink too many |