 German |
 English |
|
|---|---|---|
(einen Fonds, Preis) dotieren; ausstatten; äufnen [Schw.] {vt} (mit einer Summe) [fin.] ![[listen]](/pics/s1.png "ausstatten"){kind=small} |
to endow (a fund, prize) (with a sum) |
|
| dotierend; ausstattend; äufnend | endowing | |
| dotiert; ausgestattet; geäufnet |
endowed |
|
| dotiert | endows | |
| dotierte | endowed |
|
| ein gut/hoch dotiertes Rennen | a race endowed with a good purse/prize money | |
| eine Einrichtung mit 50.000 Pfund dotieren | to endow an institution with 50,000 pounds | |
| Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert. | The prize money for the tournament is 90,000 euros. | |
| Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert. | The prize was 10,000 euros. | |
| dotiert {adj} (Arbeitsstelle) | paid (post) |
|
| eine hoch/gut dotierte Stelle | a highly-paid/well-paid job | |
| Die Stelle ist mit 3.000 EUR pro Monat dotiert. | The monthly salary for the position is EUR 3,000. |