dotiert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	dotiert {adj} (Arbeitsstelle)	paid (post)
	eine hoch/gut dotierte Stelle	a highly-paid/well-paid job
	Die Stelle ist mit 3.000 EUR pro Monat dotiert.	The monthly salary for the position is EUR 3,000.
	belohnen; entlohnen; bezahlen; vergüten {vt}	to remunerate
	belohnend; entlohnend; bezahlend; vergütend	remunerating
	belohnt; entlohnt; bezahlt; vergütet	remunerated
	belohnt; entlohnt; bezahlt; vergütet	remunerates
	belohnte; entlohnte; bezahlte; vergütete	remunerated
	Die Stelle ist Teilzeit und mit 1.000 EUR dotiert.	The appointment is part-time and remunerated with EUR 1,000.
	(einen Fonds, Preis) dotieren; ausstatten; äufnen [Schw.] {vt} (mit einer Summe) [fin.]	to endow (a fund, prize) (with a sum)
	dotierend; ausstattend; äufnend	endowing
	dotiert; ausgestattet; geäufnet	endowed
	dotiert	endows
	dotierte	endowed
	ein gut/hoch dotiertes Rennen	a race endowed with a good purse/prize money
	eine Einrichtung mit 50.000 Pfund dotieren	to endow an institution with 50,000 pounds
	Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert.	The prize money for the tournament is 90,000 euros.
	Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert.	The prize was 10,000 euros.
	dotieren {vt}	to dope; to contaminate
	dotierend	doping; contaminating
	dotiert	doped; contaminated
	königlich {adv}	royally
	fürstlich belohnt; fürstlich dotiert	royally paid