 German |
 English |
|
|---|---|---|
Telefonnummer {f}; Rufnummer {f}; Telefon {n} [ugs] /Tel./ [telco.] ![[listen]](/pics/s1.png "Telefonnummer"){kind=small} |
telephone number; phone number; call number | |
| Telefonnummern {pl}; Rufnummern {pl} | telephone numbers; phone numbers; call numbers | |
| dienstliche Telefonnummer {f} | office telephone number | |
| private Telefonnummer {f} | home telephone number | |
| Geheimnummer {f} (nicht im Telefonbuch verzeichnete Telefonnummer) | unlisted number | |
| ortsunabhängige Rufnummer; personenbezogene Rufnummer | platform (telephone) number | |
| dienstlich {adj} [adm.] | official; business ... |
|
| dienstlich (offiziell) werden | to take on an official tone | |
| für dienstliche Zwecke | for official purposes | |
| aus dienstlichen Gründen | in the interests of the service | |
| Das ist aus dienstlichen Gründen nicht möglich. | The requirement/needs of the service do not allow it. |