detaillierte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Auflistung {f}; detaillierte Auflistung {f}; Liste {f}	laundry list [coll.]
	Aktenstück {n}; Aufzeichnung {f}; Protokoll {n}; Niederschrift {f} [adm.]	record
	Aktenstücke {pl}; Aufzeichnungen {pl}; Protokolle {pl}; Niederschriften {pl}	records
	eine detaillierte Aufstellung	a detailed record
	geologische Dokumentation	geological record
	Rechnung {f}; Faktur {f}; Faktura {f} [Ös.] (schriftlicher Beleg über Warenkauf/Dienstleistung) [econ.]	invoice
	Rechnungen {pl}; Fakturen {pl}	invoices
	detaillierte Rechnung	detailed invoice
	endgültige Rechnung {f}	final invoice
	offene/unbezahlte Rechnung	unpaid invoice
	Bevorschussung von Rechnungen	invoice discounting
	eine Rechnung ausstellen (über)	to issue an invoice (for)
	eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen	to settle an invoice
	eine Rechnung nicht anerkennen	to disallow an invoice
	eine Rechnung prüfen	to verify an invoice
	eine Rechnung quittieren	to receipt an invoice