BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Kammfarn {m}; Kammwurmfarn {m} (Dryopteris cristata) [bot.] crested wood fern; crested buckler fern; crested shield fern

Sternmull {m}; Sternnasenmaulwurf {m} (Condylura cristata) [zool.] star-nosed mole

Haubenlerche {f} (Galerida cristata) [ornith.] crested lark

Brandschopf {m} (Celosia) (botanische Gattung) [bot.] woolflowers; cockscombs (botanical genus)

Silberbrandschopf {m}; Federbusch {m}; Hahnenkamm m(Celosia argentea/cristata/plumosa) plumed cockscomb

Kasarkas {pl} (Tadorna) (zoologische Gattung) [ornith.] shelducks (zoological genus)

Brandgans {f} (Tadorna tadorna) common shelduck

Radjahgans {f} (Tadorna radjah) raja shelduck

Rostgans {f} (Tadorna ferruginea) ruddy shelduck

Australische Kasarka {m} (Tadorna tadornoides) Australian shelduck

Graukopfkasarka {m} (Tadorna cana) South African shelduck

Paradieskasarka {m} (Tadorna variegata) paradise shelduck T

Schopfkasarka {m} (Tadorna cristata) crested shelduck

Krontauben {pl} (Goura) (zoologische Gattung) [ornith.] crowned pigeons (zoological genus)

Gewöhnliche Krontaube {f} (Goura cristata) common crowned pigeon; blue crowned pigeon; Western crowned pigeon

Rotbrust-Krontaube {f}; Maronenbrust-Krontaube {f} (Goura scheepmakeri) maroon-breasted crowned pigeon; Southern crowned Pigeon

Victoria-Krontaube {f}; Fächertaube {f} (Goura victoria) Victoria crowned pigeon