|
etwas Ungesetzliches tun |
to break the law |
|
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen |
within the law |
|
kodizifiertes Recht; gesetztes Recht |
statute law; statutory law |
|
strenge Waffengesetze |
strict gun laws |
|
gesetzlich vorgesehen sein |
to be prescribed by law; to be provided for by law |
|
Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich. |
All persons shall be equal before the law. |
|
Sie glauben, dass sie über dem Gesetz stehen. |
They think they are above the law. |
|
In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen. |
In Sweden it is against the law to hit a child. |
|
Das Suizidgesetz wurde 1961 verabschiedet. |
The Suicide Act became law in 1961. |
|
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht. |
The government has introduced several laws on food hygiene. |
|
Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert. |
Protection for the consumer is established by law/laid down by statute. |
|
Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse offentlich zu machen. |
British schools are required by law/statute to publish their exam results. |
|
Pyramidenspiele wurden 2010 gesetzlich verboten. |
Ponzi schemes were banned by statute in 2010. |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Bahn"){kind=small}