 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Claque {f}; Gruppe bezahlter, organisierter Beifallklatscher | claque | |
| Claqueur {m}; bezahlter, organisierter Beifallklatscher {m} (auch: Buhrufer); (kritiklose, kriecherische) Bewunderer/Anhänger [übtr.] | claqueur | |
| Claqueure {pl} | claqueurs | |
| (bezahlter) Krankheitstag {m} | sick day | |
Betrag {m}; Summe {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Betrag"){kind=small} |
amount |
|
| Beträge {pl}; Summen {pl} | amounts |
|
| ausgezahlter Betrag | amount paid out | |
| ausgewiesener Betrag | amount stated | |
| ausstehender Betrag | amount outstanding | |
| zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag {m} | excess amount | |
| zum Betrag von | at the amount of | |
| eine ansehnliche Summe | a substantial amount | |
| gutgeschriebener Betrag | amount credited | |
| überfälliger Betrag | amount overdue | |
| ein Betrag in Höhe von ... | an amount of ... | |
| ein nicht unbeträchtlicher Betrag | a considerable amount | |
| zu viel berechneter Betrag | overcharge |
|
| Bildungsurlaub {m} | educational leave | |
| bezahlter Bildungsurlaub | paid educational leave | |
| Jahresurlaub {m} | annual vacation | |
| bezahlter Jahresurlaub | annual vacation with pay |